No exact translation found for ركود طويل الأمد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic ركود طويل الأمد

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Während des freien Falls der Weltwirtschaft zwischen dem Herbst 2008 und dem Frühling 2009, tauchte auch ein L-förmiges Armageddon immer wieder im Strauß der plausiblen Möglichkeitenauf.
    أثناء فترة السقوط الحر التي شهدها الاقتصاد العالمي فيالفترة ما بين خريف عام 2008 إلى ربيع 2009، لم يكن الركود الاقتصاديوالمالي طويل الأمد مستبعداً من السيناريوهات المحتملة.
  • Der Irrglauben, der Konjunkturabschwung in den USA undanderen entwickelten Wirtschaftsländern werde von kurzer Dauer undflach sein – eine V-förmige sechsmonatige Rezession –, wurde vonder Gewissheit abgelöst, dass es eine lange, ausgedehnte U-förmige Rezession geben wird, die in den USA möglicherweise mindestens zwei Jahre anhalten wird und in den meisten anderen Ländern der Weltfast zwei Jahre.
    أما الوهم المضلل الذي ساد بين الناس والذي أوحى لهم بأنالانكماش في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان المتقدمة اقتصادياًسوف يكون قصيراً وضحلاً ـ ولن يتجاوز الستة أشهر ـ فقد ولى الآن ليحلفي محله اليقين بأن الركود سوف يكون طويل الأمد، وربما يدوم لمدةعامين على الأقل في الولايات المتحدة وما يقرب من العامين في بقيةبلدان العالم.
  • In einer tiefen, lang anhaltenden Rezession dagegen, wenndie Zinssätze der Zentralbank bei Null liegen, kann ein umsichtigesfiskalpolitisches Gegensteuern prinzipiell hilfreich sein.
    وعلى النقيض من هذا، ففي حالات الركود العميق الطويل الأمد،وعندما تكون أسعار فائدة البنك المركزي عند حد الصفر الأدنى، فإنالاستجابة المتعقلة الجيدة التوقيت قد تكون مفيدة من حيثالمبدأ.